Tuesday, January 13, 2009

soy rumano. tienes trabajo? por supuesto.



ca toti romanii care vor så trimitå un ban acaså, mi-am mutat masina de cusut in tara cu oameni thth-itzi. e bine, frumos, ninge, frumos si e bine.

si ca toti romanii care nu vand curve, sunt curve sau fac alte lucruri mai dubi, am alergat dupå un NIE (nombre de identificacion - th!! - de extranjeros - alt th!!!) care iti da apoi dreptul la un numar de asigurare sociala, lucru care-ti permite sa semnezi un contract aaand the rest is western union.

asa.

mi s-a spus mai intai. eres rumano. te duci la politie si aia e.
m-am dus la politie si nu aia era.

du-te in partea cealalta a madridului. eu, niste mexicani si niste negri. toti erau europeni la fel cum cartofii sunt nuferi.

hola. necesito NIE.
que eres?
rumano.
ay.
ay bueno o ay malo?
aqui no.
entonces donde?
blablablaththththth blablabla thththt ththth blablabla
perdona. estoy perdido.
thththtblablablathththtblablabla.
no entiendo nada. hablas muy rapido.
geeee neeeee raaaaaal par diiii niiiii aaaaaaas.

dupa inca 10 minute de conversatie "me tarzan, you jane" stiu ce trebuie sa fac.
ajung azi dupa prima ora.
hola.
hola.
necesito el NIE.
que eres?
rumano.
aaa, no necesitas NIE.
en serio?
si.

esti roman, te poti relaxa, te duci doar sa-ti dea un numar de asigurare socialå, dupå care semnezi contractul aaaand the rest is western union.

cred ca a fost cel mai frumos lucru pe care il poate spune vreodatå un functionar spaniol unui roman.


asadar, he empezado.

4 comments:

silvia said...

haha. genial, nihnea. adorabil, jur. asta ti-au facut-o pt ca nu ai 'thh' in nume si s-au ofticat

Irina said...

Sa-ti fie de bine :)

silvia said...

haha, evident ca am comentat cu un post mai jos decat trebuia, da' intelegi tu.

Cristina said...

Serios? In Barcelona se pare ca e alta poveste. Cel putin eu am incercat anul trecut (cat am fost la studii) si nu am reusit. Voiam sa fac pe "azafata" la un targ "cu acte". Nu s-o putut.
Anyways, succes!